Say It in French

Synopsis

Say It in French is a 1938 romantic comedy that stars Ray Milland as a charming American playboy who finds himself entangled in a series of humorous misunderstandings while navigating love and cultural differences in Paris. The film captures the lively atmosphere of 1930s France, blending witty dialogue and lighthearted romance with elegant performances. Combining elements of cross-cultural romance and mistaken identity, this movie offers a delightful glimpse into the era’s cinematic comedic style. As the characters confront social expectations and language barriers, the story unfolds with engaging twists that keep the audience entertained.

Cast

• 

  Ray Milland

  Richard Carrington, Jr.

• 

  Olympe Bradna

  Julie Lestrange Carrington

• 

  Irene Hervey

  Auriol Marsden

• 

  Janet Beecher

  Mrs. Laura Carrington

• 

  Mary Carlisle

  Phyllis Carrington

• 

  Holmes Herbert

  Richard Carrington Sr.

Reviews

Critically, Say It in French received a mixed to moderately positive reception. On IMDb, it holds a solid rating of 7.0/10, reflecting a generally favorable impression from audiences who appreciate classic romantic comedies. While contemporary critics note its dated humor and stereotypical portrayals common in 1930s cinema, many praise Ray Milland’s charismatic performance and the film’s charming depiction of Parisian life. Film historians highlight its appeal as a light, breezy entertainment representative of pre-war Hollywood. However, it lacks the depth and innovation of more celebrated films of its time, which some reviewers have pointed out as a limitation. Rotten Tomatoes does not have a critical consensus due to the film’s age and limited archival reviews, but classic film enthusiasts often recommend it for its nostalgic value and period-specific charm. Overall, Say It in French remains a pleasant watch for fans of vintage romantic comedies despite certain clichés inherent to its era.